pull a rabbit out of a hat in the wink of an eye 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- (手品師が)一瞬のうちに帽子からウサギを取りだす
- pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- rabbit １rabbit n. ウサギ, アナウサギ; 《英口語》 へたな人. 【動詞＋】 hunt rabbits ウサギ狩りをする Do
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- hat hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
- wink １wink n. まばたき, 目くばせ, ウィンク. 【動詞＋】 cast sb a wink 《文語》 人にウィンクする I
- eye １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of
- out of out of より から
- out of a hat {1} : 帽子｛ぼうし｝の中から外へ
- pull a rabbit out of the hat 苦境｛くきょう｝に思いがけぬ解決策｛かいけつ さく｝を出す◆【類】pull a fast one I don't know if I can pull a rabbit out of the hat this time and may need help from the rest of you. 今回私は苦境から抜ける策を見つけられるか分からないので、あなたたちに助けを求めるかもしれない。
- pull out an eyelash まつげを抜く
- pull out of an agreement 契約から手を引く、条約｛じょうやく｝［取り決め］から離脱｛りだつ｝する
- have an eye out have an eye out Click...(hàve an ?mone's?n éye óut ?mópen?n
- keep an eye out kéep an éye óut ［ópen］ Click...
- wink out {句動} : （光などが）消える
- pull out an old textbook 古い教科書｛きょうかしょ｝を引っ張り出す